Сегодня мы сделаем из черно-белой фотографии Анжелины Джоли цветную.

ШАГ 1.
Image > Ajustements > Variations (Изображение > Коррекция > Варианты) и нажмите по порядку: больше красного, больше желтого, больше красного. Убедитесь, что настройки были как на этом рисунке.
В итоге должно получится наподобие этого:

ШАГ 2.
Я всегда начинаю с глаз. Идем в Layer > New Layer (Слои > Новый слой) и берем инструмент Brush Tool (Кисть). Размер кисти выбираем исходя из нашего изображения. Для того чтобы раскрасить глаза Анжелины я взяла мягкую кисть в 9 пикселей и цвет # FFFFFF. После чего приближаем и закрасьте глаз полностью. После этого установите режим наложения Color (цветность) и уменьшите прозрачность. Тут я применила 50%.
Далее снова повторим Layer > New Layer (Слои > Новый слой), на этом слое мы будем раскрашивать радужную оболочку глаза. Вы можете выбрать любой цвет, какой хотите: зеленый, черный, розовый, фиолетовый... Я выбрала цвет # acdae6 и кисть в 17 пикселей. После того как Вы закрасили кисточкой оболочку, установите режим наложения слоя на Soft Light (Мягкий Свет) и снова уменьшите непрозрачность.  Я сократила до 82%.
Если Ваше изображение выглядит примерно следующим образом, то Вы все сделали правильно:

Можно оставить так как есть, а можно добавить мейк-ап. Я взяла кисть в 3 пикселя розового, синего и зеленого, используя Soft Light (мягкий свет) и  около 55-50% непрозрачности. После нанесения макияжа, моя картинка выглядит:

Теперь с зубы, их не слишком видно, поэтому возьмем очень маленькую кисточку белого цвета и аккуратно нарисуем на новом слое. Я сократила прозрачность до 40%. После того как мы закончили с зубами, мы, наконец, перейдем к ее губам. Для губ можно выбрать самые разные цвета, я выбрала цвет # 62116, снова поставила на Soft Light (Мягкий свет) и на непрозрачность 39%.
Для ягодки я выбрала цвет # 941321, поставила на Soft Light (Мягкий свет), непрозрачность - 75%, для листьев - # 005c44, Soft Light (Мягкий свет), непрозрачность - 75%. Если на исходнике имеются ювелирные изделия, как правило, я использую цвет # FFFFFF, Color (цветность), непрозрачность 75-80%, чтобы дать серебристой эффект. Не забывайте, что для каждого элемента нужно создавать свой слой! Картинка стала выглядеть так:

Теперь поиграем с фоном и цветом волос. Я выбрала цвет волос # FFFFFF, Color (цветность), непрозрачность 28%. Но естественно не на всех исходниках бывает так просто, очень часто можно рисовать кистью дополнительно, как мы это делали с губами и глазами. Для фона я выбрала цвет # 008494, Soft Light (Мягкий свет), непрозрачность 54%, и вот что получилось:

ШАГ 3.
После того, как мы окончили раскрашивать элементы, можно полностью перейти к работе с кожей. Выберите исходный фон (для этого нажмите здесь). Image > Adjustements > Variations (Изображение > Коррекция > Варианты) и нажмите по порядку: более синий, более голубой. Нажмите ОК, предварительно сверив параметры с этой картинкой. После этого идем в Image > Adjustements > Color Balance (Изображение > Коррекция > Цветовой банас) и играем с красным, пурпурным и желтым. Далее Image > Adjustements > Match Color (Изображение > Коррекция > Подобрать цвет).
Luminace (Светимость): 109
Color Intensity (Интенсивность цветов): 110
Fade (Ослабить): 0
Затем идем Layer > New Fill Layer > Solid Color (Слой > Новый слой-заливка > Цвет), выбираем тон # e49b73, установите режим слоя Сolor (Цветность), непрозрачность 20 - 35% (в зависимости от изображения). Сверьтесь со скрином. Если Вы обнаружите, что кожа получилась слишком оранжевой, нажмите на Историю и вернитесь к Image > Adjustements > Variations (Изображение > Коррекция > Варианты) - добавьте еще голубой и пурпурный. Только не переборщите! Вы можете добавить размытие или резкость в конце. Вот и все! Окончательный результат:

Оригинал: Stef
Перевела: fondu